NeedTranslate
Перевод "Less life" на русский
Произношение Less life (лэс лайф) :
lˈɛs lˈaɪf
лэс лайф транскрипция – 5 результатов перевода
For now.
You know, something a little less life-changing.
I was gonna give this coffee gift card to the mailman.
Пока.
И знаешь, я всё ещё была бы рада рождественскому подарку, но... знаешь... чуть менее судьбоносному.
Я собирался отдать эту подарочную карту из кофейни почтальону.
Скопировать
I don't believe a word you say any more.
When things are less black and white to you, less life and death.
I laid his tiny shell to rest with the highest respect paid to the newly adjourned.
Я больше не верю ни одному твоему слову.
Ты всё поймёшь, насколько способен усвоить, когда перестанешь видеть лишь чёрно-белое, только жизнь или смерть.
Я похоронила его крохотную оболочку...
Скопировать
No, let's wait for Pete to get back with Myka.
Maybe they'll think of something less life-threatening.
All right, come on, I've got another idea, only we'll need a couple of crowbars and a crowded parking lot.
Нет, давай дождемся Пита с Майкой.
Может они придумают что-нибудь менее опасное.
Ладно, пошли, у меня есть еще одна идея, все, что нам нужно - парочка ломиков и полная парковка людей.
Скопировать
What of Drake?
I think you will have one less life on your conscience.
Ross, I haven't yet thanked you.
Что с Дрейком?
На одну жизнь меньше на твоей совести.
Росс, я так тебя и не поблагодарил.
Скопировать
Precisely.
We lead an empty and pussy-less life.
- Let's get a divorce.
Точно.
Мы заслуживаем другой жизни.
Развод.
Скопировать
